En Terre sainte

Saladin a bien épousé une dénommée Ismat, mais elle n’était pas la fille de Nur Ad Din, mais sa veuve. J’ai inventé Aïcha la seconde fille du sultan. J’ai décrit avec exactitudes les différentes luttes entre chrétiens et turcs pour conquérir l’Egypte et qui ont finalement amené Saladin à la tête du pays des pharaons. Ce sont Hugues de Césarée et un templier nommé Geoffroy qui allèrent négocier avec Shawar les conditions de l’accord entre les chrétiens et les Egyptiens et non pas Kerim et Baillant. La légende a couru en effet qu’Onfroy de Toron aurait armé Saladin chevalier après sa retraite d’Alexandrie. Ce que j’ai dit de Maimonide est également exact, hormis son amitié avec Averroès qui fut malgré tout plausible, les deux hommes s’étant côtoyés à Cordoue.

En Europe

Je ne suis pas certain qu’il existe des tunnel sous le Colisée, allant aux maisons voisines et encore moins que ce soit par là que le pape se soit enfui. C’est un écuyer qui a sauvé le jeune Alphonse VIII de Castille des mains de ses assassins et non pas des certains Alphonse et Garcia, les descendant des seigneurs de Châlus. L’assassinat de Thomas Becket est décrit avec exactitude. Les quatre coupables ne furent pas inquiétés après leur crime. Le rôle ambigu joué par Henri est énoncé dans le livre. L’investiture de Richard comme duc d’Aquitaine s’est déroulée comme décrite dans le livre .

La médecine

J’ai inventé la mucoviscidose du dernier sultan Fatimide, Al-Adid. Mais après tout la chose est possible, le jeune sultan est mort fort jeune d’une maladie chronique, son frère aîné semble être décédé encore plus jeune. La mucoviscidose est connue depuis l’antiquité sous le nom de maladie du baiser salé. La découverte de la lèpre sur la personne du jeune Baudoin, le fils d’Amaury, à bien été faite par son tuteur comme je le décris dans le livre. Je n’ai pas exagéré le désastre engendré par l’épidémie de peste et peut être de choléra associé, qui a décimé l’armée de l’empereur Barberousse après qu’il eut investi Rome. Tristan ne ment pas quand il explique que le traitement des hernies inguinales passionne les médecins depuis l’antiquité. Par contre l’opération qu’il réalise sur le curé de Châlus est très en avance sur son temps .